Yeraltı diyarı artık dünyamızda... Owen, Sydney ve Jon'un yardımıyla Dana'yı Yeraltı Diyarı'ndan kurtarmayı başarmıştır. Ama Hades'le yaptıkları anlaşmanın şartlarını yerine getiremezlerse Dana, Yeraltı Diyarı'na geri dönecek ve orada kalacaktır... hem de sonsuza dek. Üstüne üstlük gerçekten korkutucu görünen, tek gözlü mitolojik yaratıklar dünyaya sızmıştır. Kyklop'lar Çamlık Tepe'deki enerji santralini ele geçirmiştir ve şehri yok etmeden önce Owen ve arkadaşları onları durdurmalıdır. Peki, dört çocuğun mitolojik canavarlara karşı ne kadar şansı olabilir?
