Picasso ve Apollinaire'in yakın dostlarından Max Jacob, ülkemizde geniş şiir okurunun pek tanımadığı, ama şiirleri ve şiir üstüne düşünceleriyle başka şairlerde izler bırakmış bir şair. Yirminci yüzyıl başlarında Fransız şiirindeki "Yeni Hava" (l'Espriz Nouveau) akımının en önemli temsilcilerinden biridir. Ona göre şiir, bütün açıklamaları aşarak, yoğun bir kesitte ve birdenbire o dünyayı yaratıvermelidir...
Elinizdeki kitapta, şairin Ülkü Tamer'ce hazırlanan seçme şiirleri ve Yakup Şahan'ın Andre Billy'den çevirdiği bir inceleme, şairin Apollinaire'e mektupları yer alıyor.
