Uzun kış gecelerinde bir tandırın etrafında halelenen ev halkı; irfan abidesi yaşlı ve bilge adamın anlattıklarını büyük bir merak ve hayranlıkla dinlerlerdi. Bu insanlar ömürleri boyunca göremeyecekleri masal kahramanlarını, padişahları, vezirleri, sarayları, cinleri, perileri, büyücüleri, cadıları, hayal ederlerdi. Kimi zaman kendilerini onların yerine koyar ve derin bir ah çekerler, kimi zaman kötülerin yaptıkları karşısında hayıflanırlardı.
Muştu Yayınları, Arap edebiyatının önemli eserlerinden biri olan Binbir Gece Masalları serisini gençlerin rahatlıkla okuyabileceği bir dille yayımladı. Bu döneme kadar pekçok insanın uzun kış gecelerini süsleyen bu masallara bu zamanın çocuklarının ve gençlerinin de ihtiyacı var. binbir Gece Masalları, bizleri geçmişin gizemli dünyasına ve yeniden hayaller kurmaya davet ediyor.
