Büyüyenay kitaplığı siyasetnâme serisinin altıncı eseri olan Gülşen-i Mülûk-Hükümdarlar Bahçesi 16. yüzyıla ait klasik bir metin. Devrinin yöneticilerine öğüt veren, yapılacak işlerde ve insanlara hizmet etmede tutulacak yolları gösteren eser, bugünün yöneticisine de aynı güncellikte seslenmekte. Hatta rahatlıkla söylenebilir ki, bugün her kademeden yöneticinin, eserin dile getirdiği ilkelere, her zamankinden daha çok ihtiyacı var. Çünkü çağdaş yönetimler siyaseti, maddi hizmetlerin gerçekleştirilmesi ve bu hizmetlere eşlik edecek teknik donanımın sağlanmasına indirgemiş durumdalar. Oysa siyasetin, ne türden olursa olsun bütün uygulamaları, ahlâkın o yüksek ateşinde olgunlaşarak bir değere ve erdeme dönüşebilir. Bu da yöneticilerin son derece duyarlı ve daima dingin bir bilinçle ve bunu ideal olarak benimsemeleriyle mümkün. Bu yüzden siyasetin temelinde yer alması gereken temel fikir, bütün eylemlerine yön vermesi gereken hareket ettirici ilke, kötülüğü önlemek, doğruluk ve iyiliği yaygınlaştırmak olmalıdır.
Hükümdarlar Bahçesi, unutulan bu temel ilkeyi gündeme getiriyor ve ısrarla söylüyor: Asıl iktidar, göğsün merkezi yani gönüldür. Gönül insanlara hizmette doğruluğu ve iyiliği ilke edinerek kararlı olmalıdır. Çünkü o, mülkü yok olma denizinden kurtaran bir gemi gibidir ki onun benzeri yoktur.
