Aslında vampirler doğum günlerini kutlamazlar. Ama Küçük Vampir buna o denli heveslendi ki, sonunda Anton dans okulunda onun için çok özel bir vampir-doğum günü partisi organize etmek zorunda kaldı. Ve tabii vampir takımı insanlara özgü alışkanlıklara yabancı olduğundan her şey birbirine girdi. Sonunda dans öğretmeni Kuğuboynu, Dorothee Teyze'ye aşık oldu -üstelik nasıl bir tehlikeye atıldığının farkında bile olmadan....
