Aragon'un Elsa'nın Gözleri adlı ünlü şiiriyle aynı adı taşıyan kitabın tamamı Hüseyin Demirhan'ın çevirisiyle ilk kez okuyucuyla buluşuyor.
Ne derinmiş içmeye eğildiğim gözlerin Gördüm ki güneşlerin yansır oraya tümü Her umutsuz onlara dalıp bulup ölümü Ben kendimi yitirdim ta dibinde o yerin