Fotoğrafın Kısa Tarihçesi - Walter Benjamin

"Fotoğraf makinesi, izleyicinin anlamlandırma mekanizmasını durduracak denli etkileyici gizli ve geçici resimleri giderek daha iyi yakalayabilmek üzere, küçülüyor da küçülüyor. Burada, yaşamsal ilişkilerin birebir karşılanmasını sağlayan ve onsuz fotoğrafik kurulmanın yalnızca yaklaşık bir yerlere saplanıp kalacağı bir gerekçe gündeme gelmelidir... Ama, kentimizde her köşe bir suç mekanı değil midir? Yoldan geçen herkes mücrim birer oyuncu değil midir? Fotoğraflarında suçu ortaya çıkarmak ve suçluyu açıklamak her fotoğrafçının görevi değil midir? "Geleceğin cahilleri", deniyor. "alfabeyi sökemeyenler değil, fotoğraf çekemeyenler olacak". Ama kendi fotoğraflarını okuyamayan fotoğrafçıyı da cahil saymak gerekmez mi? Gerekçe, çekilen resmin en önemli unsuru olmayacak mı?"


Yayıncının Notu:Fotoğrafın Kısa Tarihçe'sinin Türkçe'de ilk yayımlanışı: Yarın Dergisi, Aralık 1982. Yazının Almanca aslı Die Literarische'in 18.9.1931, 25.9.1931 ve 2.10.1931 tarihli sayılarında çıkmıştır. Çevirinin yapıldığı İngilizce metin, A Short History of Photography, Creative Camera International Yearbook 1977 içinde (ss.162-165 ve 229-233) yayımlanmıştır. Metin, İngilizce çevirisi Edmund Jephcott ve Kingsley Shorter'a ait olan One Way Street and Other Writings NLB, 1979 içindeki A Small History of Photography (ss.240-257) ile karşılaştırılarak gözden geçirilmiştir. Parantez içindeki düz sözcükler, aksi belirtilmedikçe çevirmenindir.

Detay Bilgileri
Dil	Türkçe
Basım Tarihi	2002
Yazar	Walter Benjamin
Sayfa Sayısı	70
Kağıt	Kuşe
Kapak	Karton
Basım Yeri	İstanbul
Baskı Sayısı	2
Çevirmen	Ali Cengizkan
Ebatlar (YxG)	13x20 cm
Isbn No	9799757012343

Yayın Yönetmeni : İlker Maga
Görsel Tasarım : Suse Kopp