Volovoi önündeki kâğıttan okumaya devam etti. "Renko." Sanki bir problemin çözümü için ısınmaya çalışıyormuş gibi görünüyordu. "Baş dedektifken kovulmuş. Parti'den ihraç edilmiş. Psikiyatrik rehabilitasyon görmüş. Kaptanın elindeki dosyanın aynısından bende de olduğunu tahmin ediyorsundur. Ardından da Rusya'nın doğu bölgesinde çalışmaya gönderilmişsin. Sibirya'ya."
Arkady Renko, buz gibi sularda avlanan trol gemilerine Sibirya'dan Alaska'ya kadar eşlik eden Sovyet gemisi Kutup Yıldızı'na sürülmüştür.
Artık ikinci sınıf bir denizci olan Renko, geçmişinden haberdar olanların gölgesinde yaşamaya mahkûmdur.
Dedektif eskisi birden, özgürlüğünü kazanmak için bir şans yakalar; kasvetli ve son derece gizemli bir ölümü araştırma görevini üstlenir...
"Martin Cruz Smith, önde gelen polisiye yazarlarının hepsinden çok daha yaratıcı romanlar yazıyor" -Washington Post-
"Olağanüstü... okuyucu kitabın sonuna kadar tahminlerde bulunmaya devam edecek" -Evening Standard-
