Arap edebiyatının en güzel eserlerindendir. Gerek eskiliği gerek anonim oluşu hızla yayılmasına yol açmıştır. Hatta çok sonraları ona benzetilerek "Binbir Gündüz Masalları" diye başka bir serinin ortaya çıkmasına sebep olmuştur. Binbir Gece Masalları kökleriyle Sanskrit dilinden İran`ın Pehlevi diline nakledilen ve Hezâr-efsâne (Bin Masal) denilen hikayelere bağlıdır. Gerek bütünü gerek arasından bazı hikayeler dilimize olduğu gibi dünya dillerine de çevrilmiştir. Hatta Ali Baba ile Kırk Haramiler, Alaaddin`in Sihirli Lambası gibileri klasik çocuk masalları arasına girmiştir. Masalların bu adı almasına sebep Binbir Gece Masalları nın çıkış noktası için söylenen rivayettir
