Bu kitap, ülkemizde dilbilimin tanınması ve yaygınlaşması sürecinde önemli bir yeri olan Prof. Dr. Zeynel Kıran'a bir armağan kitaptır. Hocamız Zeynel Kıran'ın Dilbilime Giriş kitabını dil alanında çalışan herkes bilir. Birçok kişi dilbilimi bu kaynak yoluyla öğrenmiştir ya da pekiştirmiştir.
Kitap Zeynel Kıran'ın öğrencilerinin, meslektaşlarının ya da arkadaşlarının çalışmalarından oluşmaktadır. Kitabın içinde dil ve yazın ile ilgili çok farklı çalışmalar bulunmaktadır. Bu çalışmalar dilbilim, dil edinimi, metindilbilim, Fransız yazını ve çeviri gibi çok farklı konuları içermektedir. Tüm bu çalışmaların ortak paydası dildir, bu da iletişimin en önemli aracıdır. Kitapta, okuyucu açısından hem hepsi bir arada okunabilecek, hem de ayrı ayrı okunup yararlanılabilecek çalışmalar yer almaktadır.
