On İkinci Gece, William Shakespeare tarafından 1601-1602 yıllarında yazılan bir yanlışlık komedyasıdır. Kimi zaman "Siz Nasıl İsterseniz" başlığıyla da kullanılan oyun üslup açısından "Bir Yaz Gecesi Rüyası" ile benzerlik göstermektedir. Adını Noel kutlamalarının on ikinci gecesinden almaktadır. Bu kutlamalarda her şey altüst olur, Mesih'in vaat ettiği krallığın bu dünyanınkilere benzemeyen bir krallık olduğunu göstermek adına. Oyun içerisinde de aynı tema göze çarpmaktadır. Kılık değiştirmeler, erkeklerin kadın, kadınların erkek kılığına bürünmesi, soytarının rahip kılığına girmesi, vs... Şarkılar, sarhoşluklar, aldatmacalar yer almakta fakat sonunda her şey tatlıya bağlanmaktadır tıpkı "Bir Yaz Gecesi Rüyası"nda olduğu gibi. Shakespeare, her zamanki söz cambazlığıyla bizi etkilemekte, tekrar statü farklarına değinmekte, dengeleri yine değiştirmektedir. Ana teması aşk olan bu oyun, aşkı için insanların ne duruma geldiğini göstermekte ve bir anlamda birine duyulan aşkın değil, aşkın bizzat kendisine aşık olunduğunu yansıtmaktadır...
Detay Bilgileri
Dil
Türkçe
Basım Tarihi
2014
Yazar
William Shakespeare
Sayfa Sayısı
198
Kağıt
2. Hamur Kağıt
Kapak
Karton
Basım Yeri
İstanbul
Baskı Sayısı
1
Çevirmen
Yeşim Mısırcı
Ebatlar (YxG)
14x21 cm
Isbn No
9786059011174
Yayın Koordinatörü: Ahmet Üzümcüoğlu Kapak Tasarımı: Erdinç Baş İç Tasarım: Deniz Meriç Genel Yayın Yönetmeni: Celal Coşkun Editör: Safiye Gül Avcı Çeviri: Yeşim Mısırcı
