"1940'larda sone yazarak şiire başlayan Gomringer, yazmaya çalıştığı şiirin çağını yakalamadığını, kitlesel iletişimin ivme kazandığı o dönemde, şiirin ancak çağa ayak uydurduğu takdirde hayatta kalabileceğini, gittikçe globalleşen ve ortak noktalarda buluşmaya başlayan dilin herkese ulaşabilecek saf ve doğrudan anlamları bu kesişme noktalarında barındırdığını fark etmiş. Şiirinin 60 sene sonra hâlâ bu kadar güncel hissedilmesinin sebebi de bu olsa gerek. Bu 'zihin açıcı' şairi, 90. yaşını kutladığı 2015'te okuyucu ve şairlerimizle paylaşmaktan gurur ve sevinç duyarız."Gomringer, .eringen'in çevirisiyle Türkçede, 160. Kilometre'de.
