İtalyan edebiyatının büyük ustası Italo Calvino, okuma alışkanlığının çağdaş insanı değiştirdiğini, Bilen İnsan'ın Okuyan İnsan'a dönüştüğünü, ama bu insanın da eskiden algıladığı birçok şeyi algılayamadığını düşünmüştü. "Okumayı bilmeyen insan, bizim artık algılamadığımız birçok şeyi -avladığı vahşi hayvanların izlerini, yağmur ya da rüzgârın yaklaştığına ilişkin belirtileri- görüp işitebiliyordu; bir ağacın gölgesinden günün saatlerini ve yıldızların ufuktaki yüksekliğinden gecenin saatlerini tanıyabiliyordu." Bu düşünce, onu beş duyu üzerine bir kitap yazmaya itti. Fakat erken ölümü üzerine nedeniyle Jaguar Güneş Altında'nın ancak koku alma, tat alma ve işitme üzerine bölümlerini bitirebildi.
