Erich Maria Remarque, eserlerinde, şu veya bu politikacının, savaş kışkırtıcılarının, çıkar gruplarının, silah satıcılarının daha bol para kazanması için insanların kıyasıya öldürülmesine karşı çıkar.
Savaşları, savaş kışkırtıcılarını, insanlardan yana edebiyatçının yürekli kalemiyle yerer, içyüzlerini apaçık ve bıkmadan anlatır. Engin Yayıncılık, Remarque'ın filmi de yapılan ünlü romanı "Garp Cephesinde Yeni Bir Şey Yok"u Nihal Yeğinobalı'nın Türkçesiyle sunmakla gurur duyar.
