"Peki ama neredeyse yetmiş yıl sonra bu kitap bizim için ne anlam ifade ediyor?
Suçun daima geçmişte kalana dair olduğu doğrudur. Ama geçmişe ilişkin suç (Vergangenheitsschuld), o dönemi yaşayan kuşağa tümüyle sirayet etmiş bir suçtur. Söz konusu dönem çoktan tarihin tozlu sayfalarında kalsa bile, gölgesi şimdinin üstüne vurur ve sonraki kuşaklara da bir tür suçluluk ve sorumluluk duygusu bulaştırır. Geçmişimiz öyle kolayca kurtulabileceğimiz, yok saydığımızda veya unutmak istediğimizde bir duman halinde lambasına dönecek Alaaddin'in Cin'i değildir. Geçmişimiz sadece tarih değil, aynı zamanda bugünümüzün geleceğidir de.
Jaspers'in de altını çizdiği gibi; geçmişte göklere çıkarılan şeylerle şimdi mücadele edildiği, geçmişte mücadele edilen şeylerinse şimdi göklere çıkarıldığı bir yerde, gerçekte anlamlı ve bize umut verecek bir fark yoktur. Gelin geleceğimiz için, birbirimiz için ve bir arada yaşayabilmemiz için anlamlı bir fark yaratmaya cüret edelim!" -Gökhan Yavuz Demir-
Detay Bilgileri
Dil
Türkçe
Basım Tarihi
2015
Yazar
Karl Jaspers
Sayfa Sayısı
160
Kağıt
2. Hamur Kağıt
Kapak
Karton
Basım Yeri
İstanbul
Baskı Sayısı
1
Çevirmen
Emre Zeybekoğlu
Ebatlar (YxG)
13x21 cm
Isbn No
9786053754534
Alt Lejant
Almanya'nın Siyasal Sorumluluğu Üzerine
Yayına Hazırlayan: Gökhan Yavuz Demir Kapak Tasarımı: Şükrü Karakoç Çeviri: Emre Zeybekoğlu