"Düşündürücü ve sarsıcı bir hikâye."
-The Guardian-
"Müthiş!"
-The Telegraph-
"Bu sarsıcı çıkış karşısında hem heyecan duyduk hem de keyif aldık. Kitabındaki cesur ana karakter gibi, Desai de korkusuzca bugünkü Hindistan'ın görünen yüzünün altındaki problemleri açığa vurmuş."
-Costa Ödülü Jürisi-
"Çok önemli konular ve yalvaran bir ana karakter."
-BBC, Jane Garvey-
Kuzey Hindistan'daki küçük bir kasabada çıkan yangında bir ev tamamıyla harap olur. Görevliler evin içinde inanılmaz bir manzarayla karşılaşırlar: Ciddi şekilde yaralanmış küçük bir kız ve on üç cansız beden.
Bölgedeki güvenlik güçleri akıl almaz bir şekilde on üç kişinin öldürülmesinin sorumlusu olarak küçük Durga'yı suçlarlar. Diğer taraftan açık fikirli, geleneklere pek de uymayan sosyal görevli Simran Singh, Durga'nın suçsuz olduğuna inanır. Simran gerçeği ortaya çıkarmak adına otoritelere karşı gelirken kendi yaşamını da sonsuza dek değiştirecek korkunç gerçeği keşfeder.
2010 Costa Kitap Ödüllü Gecenin Şahidi, hem Durga'nın hem de Simran'ın dilinden benzeri olmayan bir anlatımla, okuru Hindistan'ın kalbine götürerek "gelenek" adı altında ve erkek söyleminin egemen olduğu toplumlardaki kadınların yazgılarını, hatta yazgısız kalışlarını dillendiriyor.
| Detay Bilgileri |
| Dil | Türkçe |
| Basım Tarihi | 2012 |
| Yazar | Kishwar Desai |
| Sayfa Sayısı | 286 |
| Kağıt | 2. Hamur Kağıt |
| Kapak | Karton |
| Basım Yeri | İstanbul |
| Baskı Sayısı | 1 |
| Çevirmen | Sevil Christine Sarıkaya |
| Ebatlar (YxG) | 14x21 cm |
| Isbn No | 9786055514860 |
